2014-1月號No.23
有人說，哈爾濱是一座沒有城牆的城市。
不僅是說在歷史上從未有過實體城牆，在文化上，這座城市的包容開放也遠勝過中國的多數城市，文化上的開放包容，體現在哈爾濱生活的方方面面，她既有莫斯科的傳奇滄桑，上海的洋氣時髦，又有臺北的兼容並蓄，構成「遠東小巴黎」迷人的城市魅力。
《哈爾濱編年》一書作者李述笑曾說：「在中國，沒有哪一座城市能與莫斯科有如此多的相似之處」，這不僅是因為哈爾濱的城市規劃仿造了莫斯科城，從建築風格到天然資源，兩座城市都有著許多相似之處，同樣的地凍天寒，同樣的蛛網狀道路，還有當年俄僑生活的一段歷史，讓哈爾濱成為一座異國風情濃厚的城市。
即使在俄僑早已遠去的今天，哈爾濱人的生活裡也依然保留著許多俄風遺存，每當慶祝節假日時，似乎也總得上俄餐館，吃上一碗蘇泊湯、罐悶蝦才算是一頓大餐。當然還有最明顯的，城市裡隨處都是的俄式建築，無怪乎哈爾濱著名作家阿成說：「一個生活在這樣的環境中的哈爾濱人，到了國外，面對那裡的一切，是不會感到怎樣的驚奇與陌生的。」
【封面故事】
雪季裡的俄式童話：哈爾濱
歷史上再也找不到這樣一座城市，能如此自然的兼容中俄文化。大街小巷，矗立的是一棟棟雕花洋房；一日三餐，用的是紅腸牛奶蘇泊湯；而生活在其中的哈爾濱人，依然延續著當年白俄貴族的生活情調。哈爾濱滄桑優雅的異域色彩、如夢似幻的冰雪絕景，依然讓旅人魂牽夢縈。
一座沒有城牆的城市｜哈爾濱中俄交鋒史｜數讀哈爾濱｜人物專訪
復刻俄式生活
這個昔日被稱為「東方莫斯科」與「東方小巴黎」的遠東名城，依然保持著百年前的風情。品俄式美食、賞華麗建築、住百年旅店，豪享最經典的俄式生活，回到那段燦爛時光。
北國的童話世界｜教堂之國｜奢華大器的俄式料理｜超市裡的俄式食品
冬雪野遊
哈爾濱是雪與冰的國度，如夢似幻的冰情雪景，是童話世界裡最精采的篇章。
三大冰雪盛會｜松花江畔戲水趣｜太陽島上野餐樂｜俄羅斯風情小鎮｜瓦西里俄羅斯風情文化街｜伏爾加莊園｜中央大街｜果戈里大街
當東方遇上西方
大量的西方僑民和山東河北移民，使整座城市形成中西並存的文化底蘊，留在哈爾濱現存的建築與飲食文化中。
中華巴洛克風情街｜東方小洋樓｜老廚家｜居家菜館｜蓮花魚村｜老昌春餅
百年飯店
小漁村化身遠東名城，沼澤地成為寸土寸金的商業街，歷史的瞬息萬變令人難以捉摸，唯有那一棟棟矗立的百年飯店一直都在。
馬迭爾賓館｜勃萊梅客棧｜國際飯店
哈爾濱MAP╳旅遊資訊
其他精彩要目
【移動的城市】楊志弘專欄：在北京，邂逅達利！
雖然大門外是撲鼻的塵霾，但北京購物中心的達利，實在令人驚艶。雖然對空氣污染束手無策，但能夠大大方方地將達利真跡擺在商場走道上任來客品鑒，讓人不得不豎起姆指叫一聲：「北京真牛B！」。
【中國人的生活美學】吳駿聲專欄：千門萬戶誰家看：中國門樓藝術
中國經典文學《禮記》中的〈禮運大同篇〉，便以文字具體地呈現了建築藝術的思維，幾乎可視作一篇中國人對世界和平的期望。〈禮運大同篇〉文末的最後一句話說：「盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。」你看！「牌樓」是一個區域的最外圍，是不是「外戶」？像門但沒可以關閉的門板，是不是「不閉」？所以「牌樓」就是希望這個區域能夠永遠寧靜和平。
【見築中國】杜政偉專欄：他山之石―敦煌石窟文物保護研究陳列中心
在戈壁灘上的敦煌石窟文物保護研究陳列中心，也有著草原建築的特色，不但建築體態融入戈壁灘周邊環境，減低了對自然生態的衝擊，同時還成為了莫高窟戈壁灘的一道風景，也可以說是一種特殊的風景建築類型。
【筷譯中國】黃學正專欄：炸味豆腐
豆腐沒筋骨，沒筋骨的菜又稱為「水菜」。油豆腐藉高溫油炸，將一塊塊軟豆腐炸到長出層皮，是種無中生有、返璞歸真的創意。讓人想不到這油炸的妙法，竟在豆製品領域上又開創出一道道精彩的帶皮水菜。
【專題報導】時光流轉的小巷：北京胡同
胡同既是城市血脈，承載了深厚庶民文化，命名從老百姓生活中取材，也不奇怪了。「楊柳胡同」、「棗林胡同」、「米市胡同」、「醬坊胡同」……北京人隨性到北方土語可以直接成為街名，相較其他城市要不解放人民要不忠孝禮義，北京這些知名度不高的胡同們，反而顯得京味十足，親切可愛。
更多精彩內容請翻閱《or旅讀中國》2014年1月號No.23【哈爾濱俄式童話小旅行】
l 旅講堂+讀講堂+食講堂=體驗中國100%樂趣！
★食講堂
★旅講堂
地點：市長官邸藝文沙龍( 台北市徐州路46號)
免費入場，預約報名：http://goo.gl/kuMiVz
1/18(六)14:00-16:00
姥姥的路+邊疆對話+寶島少年尋音之旅
邀請你來聽已經九十歲的姥姥，曾經走遍大江南北，在兒孫陪伴下再次走上尋根之旅，重新經歷當年逃亡、求學的足跡；兩個女大學生踏上絲綢之路，在新疆維吾爾自治區深度旅行，以攝影紀實揭示中國伊斯蘭教文化的人文底蘊；帶著創作曲「活著」的寶島少年，在北京完成大合唱的編曲後，再前往呼倫貝爾大草原，
1/19(日)14:00-16:00
胡安邦／中華毛克利青少年協會副理事
帶著愛心去旅行－侗族的生命體驗
胡安邦老師教職退休後，在中華毛克利青少年協會，開創了青年學子赴大陸偏鄉的愛心志工行程，已經帶領數百位青年及老師前往大陸少數民族地區。他將在旅講堂中分享「貴州侗族的生命體驗」、「廣西神秘的紅瑤族與侗寨」、「湖北荊楚文化下的土家族」等地志工旅行，更希望帶領熱血的青年與義工朋友，藉由陪伴給予當地孩子最大關懷。
l
2014創意遊中華
1/1起開始徵件！
l 旅讀中國雜誌訂戶專享：年菜優惠方案
彭園+京兆尹+香港九記海鮮聯手出擊
手工訂製，數量有限，請速訂購：http://bit.ly/or131106
【本期其他目錄】
專欄╳VIEW
䎿中國Sight╳李政亮 中國教育潛規則
移動的城市Roam╳楊志弘 在北京，邂逅達利！
我的中國科學之旅Science
Journey to China╳江才健
寒春和她的中國冒險
文化╳CULTURE
見築中國China Architectures╳杜政偉 他山之石：敦煌石窟文物保護研究陳列中心
中國人的生活美學Living & Life╳吳駿聲 千門萬戶誰家看：中國門樓藝術
專題報導Feature 時光流轉的小巷：北京胡同
精神食糧Book & Movie
滇緬美食，燙嘴又燙心！／飄洋過海，旅讀台灣
當代金鎖記：藍色茉莉
生活╳LIFE
筷譯中國Gourmet╳黃學正 炸味豆腐
品味生活Shopper‘s Digest 昇恆昌
知性中國Intelligence 目睹高考怪現狀
跟我走Follow Me 在路上找到家的感覺：中國青年旅館
新訊╳HOT
CHINA BRIEFING
劉德華成港生奮鬥目標
中國出台單獨二胎政策
上海學生全球第一
實境秀掀親子遊熱潮
最幸福的年齡
【TOUR PLAN】
追逐陽光 海南4天3夜樂活遊140
活動花絮Sidelights 澳門風情葡國味
【TOUR PLAN】
聰明玩中國138
活動花絮Sidelights
遇見傳統好川味154
中國大片壓軸呈現156
敬請關注《or旅讀中國》，掌握最新最熱的兩岸四地趨勢話題！
l 廣播收聽：
NEWS98＼尹乃菁《今晚亮菁菁》每月第二個週三晚上7:00-8:00
中廣流行網＼李秀媛《綺麗世界》每月第二個週三下午3:00-4:00
台北之音＼周玉蔲《蔻蔻早餐》每月第一個週四早上7:30-8:00
中央廣播＼夏治平《早安台灣》每月每月第二及第四個週四早上7:30-8:00
IC之音＼袁常捷《親愛的生活練習》每月第一個週四早上9:00
太陽電台＼Michael《愛上優雅風》每月第一個週五中午12:00
《or旅讀中國》在全台誠品、金石堂、全家、OK等書店、便利商店、網路書店均售。
