2013年10月31日 星期四

【China briefing】自行車也要穿毛衣


時序邁入微涼秋季,風光明媚的西湖邊,出現了一批穿上五彩毛衣的公共自行車,成為西湖畔別具暖意的趣味風景。

這個被稱為「毛線轟炸公共自行車」的活動,乃是為了宣傳第一屆「杭州國際纖維藝術三年展」而催生。這個展覽將纖維視為人類文明中的一種獨特眼光,由中國美術學院、英國金史密斯學院、保加利亞蘇菲亞國家美術學院與纖維與空間藝術工作室共同策畫,在浙江美術館與絲綢博物館展出16國、共45位藝術家的纖維作品。

而用針織品來裝飾公車、樹木等公共設施的「毛線轟炸」活動,其實早在美國與歐洲行之有年,在波蘭甚至還有藝術家團隊製作五彩毛線衣將整輛公車包覆起來。杭州的毛線轟炸活動,則特別委任20位杭州大媽,一針一針勾勒出美麗的毛線套包覆在租賃式公共自行車(類似台灣的Ubike)的各個部位上。這些美麗的自行車將被放在西湖沿線的自行車租賃點展示,向每一位造訪西湖的民眾訴說杭州人熱愛生活的情懷。

以上內容摘自《旅讀中國》2013/11月號澳門特輯 

澳門,最好的時光!

2013-11月號No.21
Best Times in Macau

澳門被美國有線電視新聞網網站CNNGo選為亞洲五大旅遊城市之一,因為她最富中西融合的文化色彩。聯合國教科文組織曾說:澳門見證了西方宗教在遠東的傳播,也見證了中國民俗向西方的傳播,深刻紀錄著澳門的世界定位。

澳門人的血液裡頭彷彿遊著堅韌的因子。沒有空間,他們便與海爭地;沒有時間,他們便回過頭去向歷史深處借取。所有曾經的美好,都在今日的文創產業中,華麗復興。


【封面故事】
放眼兩岸,命途滄桑的城市所在多有,教堂牆面斑駁、燈塔送往迎來、梧桐枝葉間散下陽光幾許,在在是殖民代價。然而少有澳門如此,不破不立、不忮不求,平靜舒心地走過四百個年頭。古今光陰如阡陌交通,東西文明如渠道橫臥,而人,就在這麼風風雨雨、點點滴滴當中,細細品味每一回過去、現在、與未來。
澳門時光|歷史軸|數說澳門|人物專訪

【美麗時光】
如果說香港是騰空而起的世代新貴,澳門恐怕是悠然綿長的貴族遺老。四百年間興許沒有大起大落,一路行來也是涓埃成重露、滴水能穿石。四條主題路線,帶你盡看澳門歷經傾軋而後交融的美麗時光。
文藝復興 MOD官也墟貓空間邊度有書Visual Culture
瘋堂斜巷 瘋堂十號創意園葡國天地百貨影藝廊陶藝廊澳門故事館
同棲生活 鄭家大屋|龍環葡韻
世界遺產 葡國老城|議事亭前地|傳統宗教面面觀

【歡聚時光】
因為注視著朋友、家人、情人因享用美食而滿足歡快的面孔,餐點本身才被賦予了意義。一切快樂,都源自於我們曾在共通的時光共通的場合,因為共通的味道而分享了共通的美好。
竹灣酒店餐廳Tommy’s Private KitchenMAG Kitchen旅遊學院教學餐廳碧濤意國漁鄉ALBERGUE 1601

【咖啡時光】
建築與建築之間太近,道路與道路之間太窄,人潮與人潮彼此重疊,喧囂與喧囂隨侍在側。此時此刻,似乎一張椅子、一扇窗口、一杯咖啡,世界就被闢開得遼遠遼遠。
KAFKA Sweets & GourmandisesCakez CaféPassione CaféSingle Origin CoffeeCafé Cheri

【幸福時光】
在一座尋覓住宿空間並不困難的城市,你需要的不只是酒店,而是一處Pousada,一段幸福時光。
望廈迎賓館|聖地牙哥古堡酒店|萊斯酒店|竹灣酒店

其他精彩要目
【瞅中國】李政亮專欄:魯蛇與屌絲
年輕人運用了網路,透過造詞,表述、甚至反諷了自身的處境。中國年輕人創造了「屌絲」,台灣年輕人則建構了「魯蛇」,兩者有異曲同工之妙,同樣是年輕人身處競爭時代下的哀歌。

【筷譯中國】黃學正專欄:且說雞湯
中國的雞湯,有濃得化不開的穀糧稠湯、有淡雅沁香的坦坦清湯;而滴滴淳淨的滴雞湯,更是充滿科學與傳統溫暖的絕佳雞湯料理。雞湯的出現,代表了補虛重生與一種用心的溫度。當心涼、體涼或天涼的時刻,就來碗雞湯吧!

【見築中國】杜政偉專欄:螺旋動線的商業建築:上海大悅城
螺旋狀的參觀動線,可以連續貫穿各樓層的空間,動線本身也是建築的可看點。採用螺旋動線的商場,還會在動線周邊穿插性質各異的小舖子,讓一條單純的商業街,增加了幾分探險的樂趣。

【知性中國】時尚界的「中國移動」
流行時尚反映的是消費經濟和美學品味的恆動位移,過去,我們有ChanelGUCCICalvin Klein等品牌,有Jil SanderTom FordMarc Jacobs等設計師,有巴黎、米蘭、紐約、東京等時尚之都;現在,我們則有中國。

【專題報導】京杭大運河的前世今生
京杭大運河與萬里長城同歸殊途,它們的存在其實是一個矛盾的載體。然而,時至今日,萬里長城今猶在,不見當年秦始皇;滾滾運河東逝水,浪花淘盡帝王將相,碧波兩岸換人間,大運河搖身一變,似乎才真正成為人民的河。

特別促銷:本期澳門加購香港特輯,兩本特價159元,誠品\金石堂\博客來熱賣中!

l   旅講堂+讀講堂+食講堂=體驗中國100%樂趣!

★食講堂
11/30杜俊瑋(阿飛)上菜 澳門葡國菜再現台北
預約報名:http://bit.ly/or131010

★讀講堂
李政亮老師為你分析中國大片的英雄時代!
預約報名:http://goo.gl/lkhpV4

l   2013創意遊中華 成果揭曉!
12月起即將在全台大學院校巡迴紀錄片展及旅行分享會
敬請關注FB粉絲頁:https://www.facebook.com/orchina.net

【本期其他目錄】
專欄╳VIEW
䎿中國Sight╳李政亮  魯蛇與屌絲
文化思量Culture╳龔鵬程  樂教復甦

文化╳CULTURE
見築中國China Architectures╳杜政偉
螺旋動線的商業建築上海大悅城
知性中國 Intelligence
時尚界的「中國移動」
專題報導 Feature
京杭大運河
求學中國Study in China
語言這回事/吳儂乎、軟語也?
精神食糧Book & Movie
跨時代的性別文化經典/給後冷戰時代的備忘錄
以電影說故事,說電影故事

生活╳LIFE
筷譯中國Gourmet╳黃學正
且談雞湯
品味生活Shopper‘s Digest
SHOKAY
跟我走Follow Me
菜園不負往來人
山水系Club Med初登場

新訊╳HOT
CHINA BRIEFING
「以房養老」行不行
自行車也要穿毛衣
兒童讀物攻佔出版市場
網路成語進學術殿堂
中國白酒降價潮

TOUR PLAN
聰明玩中國
南京╳鹽城65 精緻過冬

活動花絮Sidelights
創意遊中華 第二屆冠軍出爐!
品讀彭園湘菜館
跟達人暢遊神州大地
中國大片的那些事兒

敬請關注《or旅讀中國》,掌握最新最熱的兩岸四地趨勢話題!

l   廣播收聽:
NEWS98\尹乃菁《今晚亮菁菁》每月第二個週三晚上7:00-8:00
中廣流行網\李秀媛《綺麗世界》每月第二個週三下午3:00-4:00
台北之音\周玉蔲《蔻蔻早餐》每月第一個週四早上7:30-8:00
中央廣播\夏治平《早安台灣》每月每月第二及第四個週四早上7:30-8:00
IC之音\袁常捷《親愛的生活練習》每月第一個週四早上9:00
太陽電台\Michael《愛上優雅風》每月第一個週五中午12:00


or旅讀中國》在全台誠品、金石堂、全家、OK等書店、便利商店、網路書店均售。
長期訂閱或購買前期雜誌,請上《or旅讀中國》線上訂閱網:http://www.orchina.net/shop

2013年10月3日 星期四

【見築中國】小探上海湖南路泰安路租界建築

城中的綠寶石

text_杜政偉 photo_杜政偉

嘈雜熱鬧的上海街市裡,也有難得的,而且隨手可得的寧靜與安詳。身處在武康路與安福路兩者之間的靜謐街區,積澱了過往法租界的建築與風情,使得這裡的書店、咖啡店,格外隱誨,卻正好可滿足想找尋上海昔日身影者的渴求。

除了火熱的外灘、浦東陸家嘴絢麗的超高層大樓之外,有些遊人可能也對於上海的租界區域感到不陌生,較具代表性且為人知的地方大概是武康路跟安福路這兩條街,其中安福路較為密集的西式餐飲,週末吸引了許多人到這裡歡聚、消閒。武康路上則有著名的武康大樓、殖民時期留下的歐式建築,再加上路邊的梧桐樹,隨著四季的變化有著不同的風景,而成為遊客追逐的主要焦點。

其實,這兩條路之間的區塊更是值得探索的好地方,其中的湖南路及泰安路更像是一段完美的法租界散步探索。而這兩條路結合武康路或是安福路,則非常相似於台灣的青田街與永康街的組合。


台北青田街的時光建築
在某一次際遇中,我走到永康路底,經過幾個小轉折,莫名到了青田街。這條街區的居民為了保留老樹以及日據時期的日式建築,在2003年開始有社區運動來推動古蹟及老樹的保留運動,到了2006年終於獲得政府的重視。

青田街有兩處日式建築位列為古蹟,同時有六處建築列為歷史建築,其中有一處目前改造作為餐飲使用,叫做青田七六,這裡原本是台大教授的住處,保留著原本的日式建築風格以及庭院中的百年大樹,而其周邊的住宅公寓其實也很有看頭,精緻的施工品質以及用心設計的窗櫺或是陽台形式,特別表現出臺灣住宅建築過去的一種精緻及折衷風格。



上海巷弄裡的小感動
而上海的湖南路跟泰安路也有給人同樣的感動,湖南路在1920年左右修築,至今保留了七百多棟的花園住宅,因為環境幽靜,花園住宅鱗次櫛比,這區域變成為了許多中國離退高級幹部的住所,有許多名人故居深藏其中。除了住宅,還有許多小店隱藏在其中,其中最喜愛散步湖南路時前往魯馬茲咖啡休息片刻,品嘗日本老闆的咖啡手藝。

在不遠處還有一家獨立書店「1984」,隱藏在花園洋房的一樓深處,進店必須要先按電鈴,由店主來開門才得其門而入,這是因為中國解放之後,許多花園洋房被佔據,原本一棟一戶變成一棟多戶,所以首層大門共用也是常見的形式。走進這些店家,也仿佛走進時光隧道,用手和眼探掘民國初年的美感。



近百年的花園洋房
而在不遠處的泰安路上的建築是以居住小區為主,雖然視覺上不如其他街坊來得歐風,但近年來這條街上也開始零星的出現特色小店,因此成為我近期較為喜愛的散步路線之一。這裡較值得一提的是位在泰安路120弄的衛樂園,衛樂園是建於1924年磚混木結構的三層花園洋房,共有卅一棟,每棟都有獨立的小花園,建築風格則是有仿英式、美式還有西班牙式建築風格等。小區規劃工整,而為了讓住戶在工整的佈局中還能辨識自己的住家,建築師還將每棟樓的入口門頭裝飾設計為不同,當時是屬於上海西區高檔的住宅之一,而目前每棟花園洋房也分為多戶居住使用,獨特的小區環境更吸引了一些創意工作者在這裡成立工作室。咖啡店「Aroom」就位在衛樂園小區中,佔據了住宅的一樓空間及戶外的花園,店中收藏的歐美舊物令人流連忘返,而在喝下午茶之餘也可以體驗一下衛樂園的住宅佈局,想像舊時花園洋房的富人生活型態。

雖然這些建築年久失修,部分構造都有損壞,但值得欣慰的是,目前這些建築都有人居住,建築在有使用狀態下總是顯得有精神及朝氣,但又是那麼難得、而且隨手可得的寧靜與安詳。

青田七六
add_臺北市青田街七巷六號
tel_+886-(0)2-8978-7499
web_www.geo76.tw(可線上預約參觀!)

魯馬茲咖啡
add_上海市徐匯區湖南路9號甲(近上海圖書館)
tel_+86-(0)21-3460-5708

1984BOOKSTORE
add_上海市徐匯區湖南路111樓(永福路口)
tel_+86-(0)21-3428-0911
time_11:00-22:00
web_www.douban.com/group/bookstore1984/

Aroom
add_上海市徐匯區泰安路120弄衛樂園15號(近華山路)
tel_+86-(0)21-52130360
time_週二~12:00~20:30

web_site.douban.com/143755/

以上內容摘自《旅讀中國》10月號重慶特輯 

2013年10月1日 星期二

【熱辣重慶】「鬆活」勁旅行

2013-10月號No.20

熱辣重慶──「鬆活」勁旅行

重慶的熱,雖然熱得人七竅生煙、五內俱焚,身心卻每每從中得到奇異的昇華;
重慶的辣,就像山城地勢般千迴百折,愈吃愈奇險,愈吃卻也愈見真滋味。
重慶的「鬆活」,絕非平鋪直敘的「巴適」,而是大立後的大破、暴起後的暴落,輕鬆快活間,顧自潛流著一股躍然思飛的勁道!

【封面故事】
重慶。這個地名,喚起人們什麼樣的想像?
火爐、山城、霧都、陪都……這些都對,但也都不是絕對。短暫客居於此的朱自清,在離開之際曾如斯寫道:「重慶在我心上還是一座丈八金身,摸不著頭腦。重慶到底好大,我現在還是說不出。」
正好比兩江匯流、沿途不斷激盪出絢爛水花,不同的歷史記憶在這裡交會、周折,一代又一代地滋養這座多移民的城市;而難以廓清的,並非雲霧中多梯坎棧道的風景,而是我們對於城市本身所投映出的想像。

如何熱辣?怎樣重慶?
|一路數來.重慶|人物|火爆浪子,潑辣婆娘|火爆言子話重慶

【聞香喝辣吃莽莽】
來到重慶,倘若不曾與人圍坐共涮毛肚紅湯鍋,不曾踎街邊大噉一碗酸辣粉,又如何誇說自己曾造訪過這座矗立於山巔水湄間的熱辣之城?
重慶火鍋前世今生|劉一手火鍋|袍哥碼頭老火鍋|趙二火鍋|臨江門坎下老灶火鍋|秦媽火鍋|重慶小天鵝火鍋|水泊梁山
曾老么魚莊|川菜.香鍋食府|吳抄手|秦婆婆家常菜|竹樓泉水雞|飯江湖|隱這裡城市客廳
踎街邊.食透重慶|重慶甜.不辣!

【熱力城廓】
重慶市內最富人氣的旅遊聖地,隨我們走一趟吧!
解放碑步行街|十八梯|洪崖洞民俗風貌區|磁器口古鎮|黃桷坪|美心洋人街

【熱血沸騰話巴渝】
在中國近、現代史上,重慶不僅擁有其他城市難望其項背的特殊地位,過程中也積累出許多椎心泣血的傳說和創痕斑駁的遺址……
渣滓洞|白公館|歌樂山烈士陵園|桂園|戴笠公館|周公館|宋慶齡舊居陳列館|湖廣會館|人民大禮堂|白象街|紅岩革命紀念館|長江索道|皇冠大扶梯|南山植物園

【打點「扎包兒」】
重慶有什麼樣的「扎包兒」可供遊客作為返鄉小禮?根據調查顯示,遊客多半嗜食巴渝甜品,而本地鄉親則無一例外地傾向重口味的加工肉類……

【熱點旅宿】
洪崖洞大酒店|盛捷解放碑服務公寓|蜂巢酒店|瓦舍璽院國際青年旅舍|重慶屋頂頂城市江景酒店|磁器口嘉古院鄉村風情客棧|

重慶MAP旅遊資訊

其他精彩要目
【瞅中國】李政亮專欄:杜拉拉與半澤直樹
杜拉拉升職記從電視劇演到電影,心存善良的杜拉拉成了中國職工的最佳職涯想像;而此時在日本收視驚人的電視劇──半澤直樹,亦以職場復仇、鬥智激起觀者心中的職場正義、人性道德觀。

【筷譯中國】黃學正專欄:重悶慶辣
重慶屬川東菜又稱下河幫菜,料理手法與材料有川菜豐富的質地卻又自成一格。重慶菜首先具備成都的麻、酸、香;還有自貢菜的鹹、濃、厚;而鄰省湖南豐厚的油、辣、鮮的特質當然更未曾缺席。但重慶菜多了苦力縴夫的樸實、巴人武士的粗曠、農家家常的自在與火爐天氣所孕化出的一股新火味兒。

【傳媒線上】譚澤薇專欄:不只湯包
在一個平凡的不能再平凡的湯包店裡,發生了一個特別溫暖人心的故事。這個故事裡交織的人事物,讓人進一步確認,剛上路的「老年人權益保障法」,保障不了任何人的權益;只因為那「被保障的」對象,需求實在太簡單,簡單得不是任何外形外物所能保障的。

【專題報導】饗食江南―周莊美食奏鳴曲
位於江蘇東南的周莊,最早的歷史可追朔到春秋時代的吳國搖城,而後又因誕生了明初的傳奇鉅富沈萬三而聲名大噪。輝煌的傳奇已隨光陰遠去,然而古城得天獨厚的地理環境卻完整地保留了昔日豐美的江南美食文化。來到周莊,不妨跟隨著味蕾的召喚,一一感受古鎮純淨的靈魂。

【專題報導】佛教藝術入門
佛教是世界三大宗教之一,影響之廣,已成為人類精神文明史上最偉大的文化遺產之一,而衍生出來的佛教藝術包含了經典、傳記、造像等,個個精妙非凡。佛教傳入中國後,更是與本土文化融合成另一個與原來不同的精彩體系,表現出來的美感與精神體系也就更加迷人了。

l   旅講堂+讀講堂+食講堂=體驗中國100%樂趣!
★旅講堂
參加旅講堂 先抽Skyteam天合聯盟模型飛機
月中再抽華航大陸來回機票!
10/12-10/13
從清明上河圖看開封│穿越銀白雪景的東北行│大疆南北話新疆│敦煌石窟藝術之旅
預約報名:http://bit.ly/or130807

★食講堂
11/2小魏川菜 峰迴路轉識川辣
預約報名:http://bit.ly/or130914

 ★讀講堂
李政亮老師為你分析中國大片的英雄時代!
預約報名:http://goo.gl/lkhpV4

★食講堂旅行團


l   2013創意遊中華

各組已完成成果作品,誰會得到最後成果大賞呢?

【本期其他目錄】
專欄╳VIEW
傳媒線上Online╳譯澤薇36
不只湯包
䎿中國Sight╳李政亮38
杜拉拉與半澤直樹
文化思量Culture╳龔鵬程40
談談教師節

文化╳CULTURE
見築中國China Architectures╳杜政偉32
城中的綠寶石小探上海湖南路泰安路租界建築
專題報導 Feature
饗食江南─周莊美食奏鳴曲
大師指點─佛教藝術入門
求學中國Study in China144
發票有價/獨生女與獨行俠
精神食糧Book & Movie
後青春期的躁鬱之心/西南聯大歌未央
是枝裕和鏡頭下的微型世界

生活╳LIFE
筷譯中國Gourmet╳黃學正
重悶慶辣
品味生活Shopper‘s Digest24
Brut Cake
活動花絮Sidelights
創意遊中華 趣事一籮筐
現代英雄與企業神話的想像
盡享孜然唇齒留香

新訊╳HOT
CHINA BRIEFING 22
北上廣房租連漲40餘月
諾獎得主批中國公職熱
真人綜藝秀接檔好聲音
中國留學生成美大學財源
北京進入「最堵」月

TOUR PLAN
重慶65 鬆活勁旅行
140寧波╳溫州雙城遊

【特別企畫】
「光照大千─絲綢之路的佛教藝術特展」紀念特刊─《沿著絲路見菩提》
19件一級國寶搶先收藏!定價:NT$199

敬請關注《or旅讀中國》,掌握最新最熱的兩岸四地趨勢話題!

l   廣播收聽:
NEWS98\尹乃菁《今晚亮菁菁》每月第二個週三晚上7:00-8:00
台北之音\周玉蔲《蔻蔻早餐》每月第一個週四早上7:30-8:00
中央廣播\夏治平《早安台灣》每月每月第二及第四個週四早上7:30-8:00
中廣流行網\李秀媛《綺麗世界》每月第二個週三下午3:00-4:00
IC之音\袁常捷《親愛的生活練習》每月第一個週四早上9:00
太陽電台\Michael《愛上優雅風》每月第一個週五中午12:00


or旅讀中國》在全台誠品、金石堂、全家、OK等書店、便利商店、網路書店均售。
長期訂閱或購買前期雜誌,請上《or旅讀中國》線上訂閱網:http://www.orchina.net/shop


以上內容摘自《旅讀中國》10月號重慶特輯