玩轉絲路：烏魯木齊‧吐魯番

來自東方的神秘布料，使西方商人冒死奔向東方，走出了一條聯絡東西的要道。漢時的張騫則為了國家的興亡，將被匈奴截斷的中亞之路重新串接起來，完整了絲路，也豐富了漢唐文化。而新疆，正是這條要道上的心臟！

如果說新疆是絲路的心臟，那麼烏魯木齊便是這條漫漫長路的重要樞紐。無論要前往南疆、北疆，或更深入絲路中亞段，都必須以烏魯木齊為重要據點。現在的「烏魯木齊」己不再是台語「亂七八糟」的代名詞，而是開啟美麗異世界的燦然金鑰。

從絲路談起│數說新疆‧烏魯木齊│達人說絲路

褐髮高鼻樑的中國人

身為中國面積最大、陸地邊境線最長、毗鄰國家最多的省區，在新疆，聽到褐髮高鼻樑的人說著普通話一點也不奇怪。

絲路十大民族│新疆十八怪

烏魯木齊

烏魯木齊是個綠意盎然的城市，令人很難想像這是離海洋最遙遠的城市。融合了千年絲路的過往，加上新興發展的現代化，每一秒每一眼，它的模樣都是千變萬化、風情萬種，許多人無一不想揭開那神秘的面紗一探究竟。

紅山公園│天山天池│新疆維吾爾自治區博物館│洋行清真寺│國際大巴扎

尋覓新疆菜

高原、沙漠還有高山雪水，再加上多民族文化，造就出百變吃食。品嘗新疆的特色美食，成了每個旅人最嚮往的事。

馬胖子名吃店│五一17號抓飯王│海爾巴格餐飲美都│鬍子王扁豆麵旗子│五月花餐飲宮殿│夜市招牌小吃

吐魯番

這是個集中國「最低、最熱、最乾、最甜」等特點於一身的城市，複雜多元的面貌，讓人目眩神迷。

吐魯番博物館│高昌故城│交河故城│千佛洞│火焰山│葡萄溝│坎兒井民俗園│吐魯番美食巡禮│農貿市場│蘇公塔

其他精彩要目

【瞅中國】李政亮專欄：低俗喜劇

有人說，這是一個庸眾的時代。

大片能夠營造最好的聲光效果，對於盜版嚴重的中國電影來說，這是一個突破的機會，只有親身到電影院，才有機會享受真正的聲光效果；而觀眾也正是要在聲光效果當中，徹底享受娛樂的快感。但當《富春山居圖》融合多種賣座元素、「超越」了前述大片的形式，是否會成為中國大片時代的另一個轉折點？低俗喜劇，是否會接續上演？

【傳媒線上】譚澤薇專欄：更重要的事

6月上海地區大學入學考試語文作文，讓五萬多名考生回答「什麼是更重要的事」。這個題目獲得語文老師一致好評，也讓全體市民陷入思考，究竟是什麼更重要。當我們發現，孩子成家那天，對他們的期許其實無關數學成績多好、鋼琴。過了幾級；當我們明白，這樣的守望如何讓老人重新獲得力量，或許這個時候我們才真正明白海頓所說的：「當我坐在這破舊的老鋼琴旁，就算是最幸福的國王，我也不羡慕！」

【筷譯中國】黃學正專欄：蟹時食蟹

螃蟹是五味一體的食材之最，除了火燒水煮，還有生嗆、蒸熟、糟醃、鹽漬、蛋炒、風乾、麻油爆炒等多種精彩料理手法。螃蟹的鮮，來自其一身兼具多種特殊質地，每種質地更各自有著不同的絕妙風味。

【知性中國】中國作家富豪榜

從余秋雨、莫言到韓寒、郭敬明，「中國作家富豪榜」已成為中國文壇每一年的年度代表性事件，其新聞性為作家們帶來了眾所艷羨的名聲與財富，但隨盛名厚祿而來的各種檢視，也成了作家們龐大的社會壓力。

l   旅講堂+讀講堂+食講堂=體驗中國100%樂趣！

★旅講堂  參加旅講堂 抽華航大陸來回機票！

8/10-8/11

雲南少數民族風情│奇幻山林張家界│滇境東南紅土文化│茶馬古道長路尋奇  好玩講座！

預約報名：http://goo.gl/Blleu

★食講堂

8/24到淡水小鎮品嘗道地新疆菜！

預約報名：http://goo.gl/hQpo6

★讀講堂

李政亮老師為你分析中國大片的英雄時代！

預約報名：http://goo.gl/lkhpV4

★食講堂旅行團

8/11先聽雲南美食特別講座

10/9-14直奔麗江＆香格里拉餐桌！

8/1公布報名請上 http://goo.gl/0eejN

l   2013創意遊中華

獲選團隊陸續出發，詳情請上：http://www.orchina-event.net/2013/  

【本期其他目錄】

專欄╳VIEW

傳媒線上Online╳譚澤薇_更重要的事

䎿中國Sight╳李政亮_低俗喜劇

文化思量Culture╳龔鵬程_保護王陽明

文化╳CULTURE

見築中國China Architectures╳杜政偉

科幻蠻荒的浪漫─証大喜瑪拉雅中心

知性中國 Intelligence

我來，我寫，我征服─中國作家富豪榜

求學中國Study in China

造假有理／祖籍，不是光說了算？

精神食糧Book & Movie

馬背上的蒙古戰神傳奇／流離戰火間的世相顯影

命運浮沉間一抹永恆陽光：甜蜜蜜

生活╳LIFE

筷譯中國Gourmet╳黃學正_蟹時食蟹

品味生活Shopper‘s Digest_鉦藝廊

中國生活快譯通Living Note_當自己的旅遊保安

跟我走Follow Me

武夷山六葉印象

青海高原油菜花季

活動花絮Sidelights

跟著達人暢遊神州！

創意遊中華　即時賽況

炎夏消暑京味兒

新訊╳HOT

CHINA BRIEFING

女交警跑車巡邏引爭議

俄羅斯中國旅遊年

史上最難就業季

莫言舊居成正式景點

墓碑也要3C化

【TOUR PLAN】

烏魯木齊╳吐魯番　7天6夜探險趣

麗江╳香格里拉　浪漫雙城遊

敬請關注《or旅讀中國》，掌握最新最熱的兩岸四地趨勢話題！

l   廣播收聽：

中廣流行網﹨李秀媛《綺麗世界》每月第二個週三下午3:00-4:00

NEWS98﹨尹乃菁《今晚亮菁菁》每月第二個週三晚上7:00-8:00

IC之音﹨袁常捷《親愛的生活練習》每月第一個週四早上9:00播出

太陽電台﹨Michael《愛上優雅風》每月第一個週五中午12:00

中央廣播﹨夏治平《早安台灣》每月第二及第四個週四早上7:30-8:00 Live

《or旅讀中國》在全台誠品、金石堂、全家、OK等書店、便利商店、網路書店均售。

長期訂閱或購買前期雜誌，請上《or旅讀中國》線上訂閱網：http://www.orchina.net/shop

訂閱電子雜誌：MagV \ Zinio \ UDN數位閱讀網 \ Kono瘋讀書 \Hami 書城

【傳媒線上】更重要的事

上海高考作文題目《更重要的事》，引發了中國社會的熱切關注。©譚澤薇

text_譚澤薇　photo_譚澤薇、CTPphoto

當我們發現，孩子成家那天，對他們的期許其實無關數學成績多好、鋼琴過了幾級；當我們明白，這樣的守望如何讓老人重新獲得力量……或許這個時候，我們才真正明白海頓所說的：「當我坐在這破舊的老鋼琴旁，就算是最幸福的國王，我也不羡慕！」

          

6月7日上海地區大學入學考試（俗稱「高考」）語文作文，讓五萬多名考生回答「什麼是更重要的事」。這個題目獲得語文老師一致好評，也讓全體市民陷入思考，包括我自己，也想以此為題，針對最近幾件新聞事件，想一想，是什麼更重要。

沒有硝煙的戰爭

在一個朋友桌面上，看到一份貼有孩童照片的簡歷，洋洋灑灑前後3頁。第1頁拼的是爹媽工作和學歷的顯赫，接著高調展現孩子在各項文藝、體育方面的獎項。4年的生命，看著像是有了40年的積攢，這才開啟了我對中國幼升小、小升初（註）這場「無硝煙戰爭」的注意。

和台灣一樣，如今中國學區房房價貴得驚人。上海靜安區海防路一戶23平方公尺（約7坪）的「亭子間」要價人民幣240萬（合台幣1,152萬），折算成台幣165萬／坪，買方還需要排隊苦候。

然而，還要超越台灣的驚奇是，徐匯區一外語小學錄取率僅為3%，門檻之高堪比名牌大學！由於上海市教委已經叫停各種幼兒證書（包括奧林匹克數學、和各項競賽證書），學校招生的依據現在居然還包括了「家長面談」。孩子考96分，家長被要求反思；等到孩子小升初的時候，家長和老師又成為「後援團」，忙著投擲簡歷、陪赴考場。一場幼升小、小升初的折騰，直讓人以為是大學畢業後擇業的翻滾。難怪市教委今年開始，對小學1年級生嚴格執行「零起點」教學；也難怪這種在出生以後就面臨的生存焦慮，讓反對者終於出聲呼籲幫幫孩子「彌合創傷，讓生命質地膨鬆柔軟」。

但當我們看到，針對3歲孩子的早教課程設計竟包含了創意美術、思維、情商、圍棋、呼吸冥想……這樣的零起點行政要求，只怕是蒼白無力。立法執行「零起點」？還是公開認證小學起點教育究竟什麼才是「合理的評價體系」？哪個更重要？

記得望向窗外

6月中，中國神舟十號成功發射。太空人王亞平在天宮講授大氣物理課程，引發全國人民奇思妙題。中國媒體立即將這場熱點事件與2007年8月美國太空人Barbara Morgan的首次太空授課作對比，並熱烈報導中國這次地面授課的「豪華陣容」，其中包括楊振寧和歐陽自遠進行的「現場點評」，將個嚴肅的太空課堂硬是打造成好似「星光大道總決賽」的耀眼燦爛。

與此對照的是一封來自Barbara Morgan的祝賀信。她寫道：「親愛的王亞平，在你環繞地球而行、並準備從太空授課之際，我代表全世界的教師和學生向你致以榮譽和愛的問候。我們為你驕傲。我們希望你和你的乘員組同事平安和成功。你在那裡一定非常忙碌，但請記得花些時間望向窗外。中國和這個世界美麗迷人。」這句「你在那裡一定非常忙碌，但要記得望向窗外」，讓人看到在同一事件上，追求可以如此迥異。追求成功與感受過程之間，哪個更重要？

浙江杭州湖濱公園的老人社團。除了衣食供給，心靈維護也是老年健康的重要議題。©朱潔CTPphoto

銀髮歌聲重建人生

上海有位78歲的鮑美利，從音樂教育退休以後，憑著對中國老人世代的關愛與不捨，在家打造了一間「開心小屋」，免費教同齡人唱歌，趕走孤獨寂涼。

鮑美利說，中國的老人太苦了，請大家不要嫌棄他們；而老人家自己，更不要成為等吃、等睡、等死的「三等公民」。7年間，她讓憂鬱症老人在住院期間請假出來唱歌；曾經的麻將手，變成了鋼琴手；嚴重患有類風濕關節炎的玻璃人，也在歌聲中重新站立起來，還讓「鴨子嗓」開了三次「演唱會」。

在老人齊聚的開心小屋裡，世界只剩下歌聲帶來的力量。這樣的「如歌人生」，來自平凡所創造的力量，這是一種堅持守望、透過鼓勵「寄情」而重新燃燒那未因老去而消逝的「激情」。

當我們明白，這樣的守望讓老人如何重新獲得力量；當我們看到，孩子成家那天，對他們的三項重要「期待」裡，其實無一和數學成績多好、鋼琴過了幾級有關。或許這個時候，我們才真正明白海頓所說的：「當我坐在這破舊的老鋼琴旁，就算是最幸福的國王，我也不羡慕！」

註：幼升小，幼稚園升小學之簡稱；小升初，小學升初中之簡稱。

譚澤薇，美國密西根大學大眾傳播新聞博士，是亞洲知名學者、媒體人及文化觀察家。2005年全球平面媒體研究論壇，2006年歐洲民意與市場調查協會研究論壇，都是籌委會委員當中唯一的亞洲代表。曾任德州大學助理教授、洛杉磯電視台研究總監、兩岸三地AC Nielsen執行總監，以及實力媒體策略資源副總裁。現任知本策略公司執行長、中央電視台廣告經營策略顧問。並曾獲選為「推動中國戶外廣告業發展功勳人物」、「中國最佳媒介專家」。

以上內容摘自《旅讀中國》8月號玩轉絲路特輯 

★去大陸出差\探親\旅行，別忘了帶《旅讀中國》！

【瞅中國】低俗喜劇

《低俗喜劇》裡，杜汶澤扮演的電影監製是否真的為了籌措資金「打驢屁」，成為網路熱門話題，也促成了電影的大賣。©金馬執行委員會提供

text_李政亮  photo_金馬執行委員會提供

有人說，這是一個庸眾的時代，當《富春山居圖》融合多種賣座元素、「超越」了傳統大片的形式，是否會成為中國「大片時代」的另一個轉折點？低俗喜劇，是否會接續上演？

2012年，香港的賣座電影《低俗喜劇》演示了一個網路時代電影走紅的另類方式，電影裡杜汶澤所飾演的電影監製是否真的為了籌措資金「打驢屁」，成了網路關注焦點，也促成了電影的大賣。

《低俗喜劇》彷彿為訊息快度流通時代的電影行銷做了預言──電影行銷需要透過網路帶出引爆點。2013年，中國《富春山居圖》成了真實版的「低俗喜劇」，這部電影在網路上差評如潮，但卻正好是此片票房表現不差的原因。

《富春山居圖》中的流行質素

仔細檢視《富春山居圖》以及近年中國賣座電影／電視劇的質素：間諜對抗、抗日情緒以及世界景觀的呈現。

在美國911事件後全球反恐的情境下，昔日冷戰對抗時期的間諜片也死灰復燃，在大國崛起的形勢之下，中國版或以中國為背景的間諜片更是獨樹一幟，如《上海》、《東風雨》呈現1930年代上海各國勢力紛入的情景、《潛伏》重新展現國共鬥爭時期爾虞我詐的歷史……等。《富春山居圖》將這些元素做了調整，從國家之間的政治對抗移轉為商業利益的競爭。

抗日，則是這一兩年中國電視劇的荒謬景象。各種離奇的抗日手法接續在電視螢光幕出現，被「鬼子」強暴的中國弱女子可以突然飛起、殺遍十幾個「鬼子」。中國抗日多在橫店影視城拍攝，這波抗日電視劇熱被戲稱「1年殺日本鬼子7億，屍體連起來可繞地球1圈」。

實地拍攝所建立的世界圖景，也是這一兩年來中國賣座電影的要素之一。在2011年徐靜蕾與黃立行主演的《親密敵人》透過商業競爭展示了英國、南非等各國風光之後，今年年初的《泰囧》也再次透過商業競逐展現泰國實景。世界圖景的展示，成為賣座電影不可或缺的要素之一。

中國娛樂工廠的「大片」系譜

中國娛樂工廠的生產，始自加入WTO前憂心文化入侵而開始的市場化政策，1997年私人資本得以投資電影、1999年開始鼓勵廣播衛視集團成立。經過幾年的磨合，娛樂工廠在千禧年之後逐一發光發熱。

從2002年的《英雄》開始，到2004年湖南衛視的《超級女聲》、2006年中央電視台《百家講壇》，近十年來，製作成本超過人民幣1億元的大片與選秀節目成為中國娛樂產業的重要支柱。但是，金磚堆起的大片卻也出現了去現實的現象。

這種去現實有著根本的考量──當電影投資者投注龐大資金請來名導、巨星時，自然希望電影在嚴格的電影審查中安然過關。於是，電影內容只好或直接、或間接地與意識形態掛勾，如《建國大業》與《建黨偉業》直接歌頌黨國、《集結號》與《唐山大地震》則透過小人物視角帶出官方正史。

大片也會重新演繹歷史故事，在歷史舞台中加入現實元素，例如《英雄》、《投名狀》以及《狄仁杰之通天地國》都在討論英雄該當何為？有趣的是，這些電影中的英雄形象都訴說了識時務者為俊傑的邏輯，與傳統英雄行俠仗義甚至反抗體制的形象有著極大落差。

大片也或者講述中上階級光鮮亮麗的生活，最鮮明的指標莫過於馮小剛的轉變，1990年代中期崛起的他，原是善於表述平民幽默的賀歲電影導演，但自2000年的《一聲嘆息》之後，便開始轉以中上階級的生活作為闡述主題。

《低俗喜劇》藉由火辣的性愛議題在網路上引發熱議，成為成功的電影行銷範本。©金馬執行委員會提供

當「大片」超越「大片」

在《富春山居圖》裡，英國與日本的黑幫大盜對兩岸將合璧展出的富春山居圖虎視眈眈；劉德華出生入死，其間也痛打日本人；林志玲仿如走秀一般以不同角色的服裝出場；在暴打日本人之外，佟大為更加碼演出日本人的變態。金磚推起的影像內容，結果卻讓人不敢恭維。筆者好奇的是，為什麼中國需要大片？在這樣的大片裡，觀眾們到底得到什麼？

筆者想到的理由是：首先，大片能夠營造最好的聲光效果，對於盜版嚴重的中國電影來說，這是一個突破的機會──只有親身到電影院，才有機會享受真正的聲光效果；更深層的理由則是，觀眾就是要在聲光效果當中，徹底享受娛樂的快感！

有人說，這是一個庸眾的時代，當《富春山居圖》融合多種賣座元素、「超越」了前述大片的形式，是否會成為中國大片時代的另一個轉折點？低俗喜劇，是否會接續上演？

李政亮

旅居中國十一年，曾任天津南開大學傳播系副教授。千禧年初旅中國，正值社會轉型年代，見證經濟、市場、藝術、思潮的竄動與交替。以此背景寫下的中國社會觀察文章，散見各報章媒體，並集結成專書，至今共著有《走進都會中國：一個台灣人登陸十年的文化觀察》、《拆哪，我在這樣的中國》等著作，並獲得36屆金鼎獎非文學獎社會科學類獎、《亞洲週刊》2012年十大好書等獎項，為台灣當代中國文化觀察名家。

以上內容摘自《旅讀中國》8月號玩轉絲路特輯 

★去大陸出差\探親\旅行，別忘了帶《旅讀中國》！